www.wiarabiblijna.fora.pl

Gość

Które przykazanie zawarte w Biblii uważacie za najważniejsze i dlaczego?

Administrator

dlatego ze Pan Jezus pouczyl Smile

Gość

Ale o którym przykazaniu mówisz?

Administrator

o najwazniejszym - bedziesz milowa Boga swego z calego serca... Smile

Benjamin.Szot

Axanna

Miłość do Boga nie jest miłością do bezimiennego Boga tylko do Boga o wyraźnie objawionym Imieniu o czym świadczy Ewangelia Marka 12 : 29 - 30 gdzie Chrystus zacytował 5 Moj. 6 : 4 - 5

שְׁמַע יִשְׂרָאֵל יְהֹוָה אֱלֹהֵינוּ יְהֹוָה | אֶחָד: וְאָהַבְתָּ אֵת יְהֹוָה אֱלֹהֶיךָ בְּכָל לְבָבְךָ וּבְכָל נַפְשְׁךָ וּבְכָל מְאֹדֶךָ:

t.zn. " Słuchaj Izraelu, JEHOWAH Bóg nasz, JEHOWAH jeden ! Kochaj tedy Jehowę Boga twego całym twoim sercem i całą duszą twoją, i całą mocą twoją ! "

Administrator

Benjaminie, mnie Twoje argumenty w tej kwestii nie przekonuja.

Benjamin.Szot

Axanna

To nie są moje argumenty, lecz Słowo Boże. Jeśli się z tym nie zgadzasz to nie zgadzasz się ze Słowem Bożym.

Administrator

ja inaczej to rozumiem. Nie mozesz, Benjaminie, zmuszac innych do swojego zdania, mowiac ze kto z nim sie nie zgadza, ten z Bogiem sie nie zgadza, to jest przemoc. Nie mozesz mi wlozyc wlasne sumienie i zrozumienie, zreszta nie powinienes nawet probowac.

Wedlug mnie to gdyby Bog chcial by do Niego i o nim mowiomo po imieniu to by bylo ono wpisane w Pismie w pelnym wydaniu, a nie tetragram, co do ktorego tysiace lat sa sprzeczki.

Jestes przekonany ze masz racje, to rob wedlug tego jak jestes przekonany, ja na przyklad, nie osadzam. Ale nie zmuszaj innych by tez to robili nawet bez przekonania, bo zaraz z Bogiem sie nie zgadzaja, tak nie mozna.

pprawda

kochaj Boga - przez to wyraża się cała reszta ...

Administrator

staram sie jak moge Smile

Benjamin.Szot

Axanna

Administrator

Sorry, Benjamin, ja nie znam jezykow oryginalnych, wiec nie moge zweryfikowac tego co Ty piszesz, jednakze przeklady sporzadzone niekoniecznie przez nieukow, nie mowia tego w ten sposob, chyba ze jedynie Przeklad Nowego Swiata tak mowi.

Poza tym nawet gdyby pisalo faktycznie "Jehowa" to i tak w swietle calosciowym Pisma nie uwazam, zeby dwa cytaty na cala Biblie stanowily koniecznosc literalnego trzymania sie tresci. Gdyby takie to bylo wazne, jak to wynika z Twoich postow, Biblia by byla przetkana wrecz naciskiem na te zasade. Tymczasem Pismo robi nacisk gdzie indziej i osobiscie nie moge sie zgodzic z tym co piszesz. Aczkolwiek szanuje Twoje zdanie, ale mam inne.

Benjamin.Szot

Axanna

Odnośnie listu do Rzymian 10 : 13 zacytuję kilka przekładów, które nie mają nic wspólnego z Towarzystwem Strażnica :

przekład Eliasza Huttera , Nuremberg 1599 r. כִּי כֹל אֲשֶׁר יִקְרָא בְּשֵׁם יְהוָֹה יִמָּלֵט׃

przekład prof. Franza Delitzscha, Leipzig 1877 r. כִּי־כֹל אֲשֶׁר־יִקְרָא בְּשֵׁם יְהוָֹה יִמָּלֵט׃

przekład Izaaka Salkinsona i Christiana Davida Ginsburga, London 1886 r. כִּי־כֹל אֲשֶׁר־יִקְרָא בְּשֵׁם יְהוָֹה יִמָּלֵט׃

przeklad Josepha Atzmona, Jerusalem 1976 r. שֶׁכֵּן כֹל אֲשֶׁר־יִקְרָא בְּשֵׁם יְהוָֹה יִמָּלֵט :

we wszystkich tych przekładach w wersecie listu do Rzymian 10 : 13 napisane jest po hebrajsku Imię Boże JEHOWAH !!!

Przekład Hermana Heinfettera ( 1808 - 1888 - pseudonym Fredricka Parkera ) : A literal Translation of the New Testament of our Lord and Saviour Jesus Christ on definite rules of translation, from The Text of the Vatican Manuscript by Herman Heinfetter, VI wydanie, London, 1863 r.

list do Rzymian 10 : 13 " For every one, whomsoever should have called upon the name of Jehovah, shall be saved [ from condemnation as an alien ] to God "

Oprócz tego spotykamy Imię Boże JEHOWAH w przekladzie Hermana Heinfettera ( 1808 - 1888 - pseudonym Fredricka Parkera ) : A literal Translation of the New Testament of our Lord and Saviour Jesusu Christ on definite rules of translation, from The Text of the Vatican Manuscript by Herman Heinfetter, Vi wydanie, London, 1863 r. np. list do Rzymian 10 : 33 " For every one, whomsoever should have called upon the name of Jehovah, shall be saved [ from condemnation as s alien ] to God "

oraz w poprawionej wersji Nowego Testamentu arcybiskupa Newcome'a dokonaną przez Thomasa Belshama 1809, który używa imienia Jehowa np. Mt. 22 : 44 " He saith unto them, " Hoe then doth David by the spirit call him Lord, saying, ' Jehovah said to my Lord, Sit thou on my right hand , till I make thine enemies thy footstool ? ' "

Innym przykładem wymieniania Imienia Bożego JEHOVAH w t.zw. Nowym Testamencie jest przekład Johna Eliota ( 1604 - 1690 ) dla Indian pólnocno-amerykańskich Massachusett.
The Holy Bible containing Old testament and The New,Cambridge MDCLXIII ( translated into the Indian language 1663 )
np. list do Rzymian 14 : 8 " Newutche pomantamog nuppomantamoowounomun Jehowah, kah nuppooog, nuppoowonomun Jehovah, newutche pomantamog afuh nuppooog neenawun wuttaiheuh Jehovah. "

Imię Boże JEHOWAH zostało zapisane w Piśmie Świętym ok. 7000 razy w tym 7 razy w Przykazaniach Biblijnego Dekalogu. Liczba siedem oznaczała dla Hebrajczyków doskonałość. W skład Świętego Imienia Bożego wchodzi też 7 zgłosek. Czy uważasz, że to przypadek ? Jeśli Chrystus mówi, że prędzej niebo i ziemia by przeminęły niż miałaby przepaść najmniejsza litera alfabetu hebrajskiego przypominająca przecinek czyli yod to chyba tym bardziej tyczy się to Imienia Jego Ojca Niebiańskiego.

Jak myślisz - dlaczego Chrystus ucząc swoich uczniów modlitwy Ojcze nasz na pierwszym miejscu wymienił kwestię uświęcenia Imienia swego Ojca ? To też chyba nie przypadek !
Kto tego nie dostrzega to pomija bardzo istotne fakty. Imienia Bożego JEHOWAH nie wymyśliło sobie Towarzystwo Strażnica jak błędnie sądzi wiele ludzi.

Administrator

Benjamin.Szot

Axanna

rzecz w tym, że dla muzułmanów Pan Bóg to Allah, a dla Hindusów to Brahma, albo Wisznu albo Sziwa, ale żaden z nich to nie JEHOWAH Bóg opisany w Biblii !!!