www.wiarabiblijna.fora.pl

Administrator

Chodzi o wersety z Dzieow, dotyczace chrztu. W katolickiej Biblii Tysiaclecia jest opuszczony wers o wierze z calego serca i odcinek wyglada nastepujaco:

Act 8:35-38 bt "(35) A Filip otworzył usta i wyszedłszy od tego [tekstu] Pisma, opowiedział mu Dobrą Nowinę o Jezusie. (36) W czasie podróży przybyli nad jakąś wodę: Oto woda – powiedział dworzanin – cóż stoi na przeszkodzie, abym został ochrzczony? (37) -- (38) I kazał zatrzymać wóz, i obaj, Filip i dworzanin, weszli do wody. I ochrzcił go."

Zapytalam na protestantach gdzie sie podzial werset, to sie okazalo, jak tlumacza katoliccy apologeci, ze tego wersetu nie ma w starozytnych kopiach i tekstach greckich. Tedy powstaje pytanie skad sie on wzial, czy to jest dopisek?

Jehoel

Nie jest opuszczony:

Biblia Warszawska:

Filip zaś powiedział mu: Jeśli wierzysz z całego serca, możesz. A odpowiadając, rzekł: Wierzę, że Jezus Chrystus jest Synem Bożym.

Biblia Tysiąclecia:

Odpowiedział Filip: Można, jeśli wierzysz z całego serca. Odparł mu: Wierzę, że Jezus Chrystus jest Synem Bożym.

Biblia Gdańska:

I rzekł Filip: Jeźliż wierzysz z całego serca, wolnoć. A on odpowiedziawszy, rzekł: Wierzę, iż Jezus Chrystus jest Syn Boży.

Gość

Administrator

coz, to i bez tego wersetu chrzest niemowlat jest bez sensu, bo poswiadcza to cale przeslanie biblijne.

Gość