|
www.wiarabiblijna.fora.pl FORUM BIBLIJNE
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Łukasz
Administrator
Dołączył: 24 Sty 2014
Posty: 2231
Przeczytał: 1 temat
Pomógł: 35 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Wiadomo od dawna Płeć: Mężczyzna
|
Wysłany: Sob 14:26, 19 Kwi 2014 Temat postu: |
|
|
Paulo beautiful song, może przyjmiesz ode mnie coś czego często słucham ,taka melodia refleksyjna.
http://www.youtube.com/watch?v=vfHYZWjtHcY
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Łukasz
Administrator
Dołączył: 24 Sty 2014
Posty: 2231
Przeczytał: 1 temat
Pomógł: 35 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Wiadomo od dawna Płeć: Mężczyzna
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Łukasz
Administrator
Dołączył: 24 Sty 2014
Posty: 2231
Przeczytał: 1 temat
Pomógł: 35 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Wiadomo od dawna Płeć: Mężczyzna
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Łukasz
Administrator
Dołączył: 24 Sty 2014
Posty: 2231
Przeczytał: 1 temat
Pomógł: 35 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Wiadomo od dawna Płeć: Mężczyzna
|
Wysłany: Pon 19:08, 21 Kwi 2014 Temat postu: |
|
|
Who knows how long we've got time or what were made out of who knows if there's a plan or not
http://www.youtube.com/watch?v=sWfKfM10g6g
I greet all of Luke
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Marta
Moderator
Dołączył: 05 Gru 2013
Posty: 3564
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 38 razy Ostrzeżeń: 0/5
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Pon 19:11, 21 Kwi 2014 Temat postu: |
|
|
Pierwsze zdanie wrzuciłam na translator i wyszła jakaś niedorzeczność a tego to już mi się nie chce...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Łukasz
Administrator
Dołączył: 24 Sty 2014
Posty: 2231
Przeczytał: 1 temat
Pomógł: 35 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Wiadomo od dawna Płeć: Mężczyzna
|
Wysłany: Pon 19:25, 21 Kwi 2014 Temat postu: |
|
|
Martuś translator o ile wiem nie do końca tłumaczy rzeczywiście bowiem niektórych słów sformułowań nie da się dosłownie przetłumaczyć z angielskiego ,ale ok obiecuje że nie będę pisał w tym języku ,ja przetłumaczyłem fragment tekstu a brzmi on tak:
Kto wie ile mamy czasu co zostało wykonane kto wie, czy istnieje plan lub nie
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Marta
Moderator
Dołączył: 05 Gru 2013
Posty: 3564
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 38 razy Ostrzeżeń: 0/5
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Pon 19:34, 21 Kwi 2014 Temat postu: |
|
|
Kaspir napisał: | Martuś translator o ile wiem nie do końca tłumaczy rzeczywiście bowiem niektórych słów sformułowań nie da się dosłownie przetłumaczyć z angielskiego ,ale ok obiecuje że nie będę pisał w tym języku ,ja przetłumaczyłem fragment tekstu a brzmi on tak:
Kto wie ile mamy czasu co zostało wykonane kto wie, czy istnieje plan lub nie |
To że translator nie tłumaczy do końca dobrze to mi jest wiadome...
Dziękuję za przetłumaczenie.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
|