www.wiarabiblijna.fora.pl

tom68

Dekalog a rozne religie

Dekalog a Judaizm

Stary Testament

5 Mojzeszowa - Powtorzonego Prawa 5:6-21
Jam jest Pan, Bog twoj, ktory cie wyprowadzil z ziemi egipskiej, z
domu niewoli.
I. Nie bedziesz mial bogow innych oprocz Mnie.

II. Nie uczynisz sobie posagu ani zadnego obrazu tego, co jest na
niebie wysoko albo na ziemi nisko, lub w wodzie ponizej ziemi. Nie bedziesz
oddawal im poklonu ani sluzyl. Bo Ja jestem Pan, Bog twoj, Bog zazdrosny,
karzacy nieprawosc ojcow na synach w trzecim i w czwartym pokoleniu - tych,
ktorzy Mnie nienawidza, a ktory okazuje laske w tysiacznym pokoleniu tym,
ktorzy Mnie miluja i strzega moich przykazan.

III. Nie bedziesz bral imienia Pana, Boga twego, do czczych rzeczy,
bo nie dozwoli Pan, by pozostal bezkarny ten, kto bierze Jego imie do
czczych rzeczy.

IV. Bedziesz zwazal na szabat, aby go swiecic, jak ci nakazal Pan,
Bog twoj.
Szesc dni bedziesz pracowal i wykonywal wszelka twa prace, lecz w
siodmym dniu jest szabat Pana, Boga twego. Nie bedziesz wykonywal zadnej
pracy ani ty, ani twoj syn, ani twoja corka, ani twoj sluga, ani twoja
sluzaca, ani twoj wol, ani twoj osiol, ani zadne twoje zwierze, ani obcy,
ktory przebywa w twoich bramach; aby wypoczal twoj niewolnik i twoja
niewolnica, jak i ty. Pamietaj, ze byles niewolnikiem w ziemi egipskiej i
wyprowadzil cie stamtad Pan, Bog twoj, reka mocna i wyciagnietym ramieniem:
przeto ci nakazal Pan, Bog twoj, strzec dnia szabatu.

V. Czcij swego ojca i swoja matke, jak ci nakazal Pan, Bog twoj, abys
dlugo zyl i aby ci sie dobrze powodzilo na ziemi, ktora ci daje Pan, Bog
twoj.
VI. Nie bedziesz zabijal.
VII. Nie bedziesz cudzolozyl.
VIII. Nie bedziesz kradl.
IX. Jako swiadek nie bedziesz mowil przeciw blizniemu twemu klamstwa.
X. Nie bedziesz pozadal zony swojego blizniego. Nie bedziesz pragnal
domu swojego blizniego ani jego pola, ani jego niewolnika, ani jego
niewolnicy, ani jego wolu, ani jego osla, ani zadnej rzeczy, ktora nalezy do
twojego blizniego.

Chrzescijanstwo Dekalog w NT

1 Dla nas istnieje tylko jeden Bog, Ojciec...” (1Kor. 8:6).
2. „Bedac wiec z rodu Bozego, nie powinnismy sadzic, ze Bostwo jest podobne do zlota albo do srebra, albo do kamienia, wytworu rak i mysli czlowieka.” (Dz. 17:29) „Wtedy Jezus odpowiedzial: Odejdz precz, szatanie! Jest bowiem napisane: Ty bedziesz skladal holdy Panu, Bogu twemu, i tylko Jemu bedziesz czesc oddawal.” . Mt 4,10
3. Kazdemu, kto mowi jakies slowo przeciw Synowi Czlowieczemu, bedzie przebaczone, lecz temu, kto bluzni przeciw Duchowi Swietemu, nie bedzie przebaczone ew Luk 12,10
4. „A zatem pozostaje odpoczynek szabatu dla ludu Bozego.” (Hbr. 4:9).
5. „Czcij ojca twego i matke...” (Ef. 6:2).
6. „Kazdy, kto nienawidzi swego brata, jest zabojca, a wiecie, ze zaden zabojca nie nosi w sobie zycia wiecznego.” (1J. 3:15).
7. „We czci niech bedzie malzenstwo pod kazdym wzgledem i loze nieskalane, gdyz rozpustnikow i cudzoloznikow osadzi Bog.” (Hbr. 13:4).
8. „Zlodzieje... nie odziedzicza Krolestwa Bozego.” (Lk. 12:10).
9. „Dlatego odrzuciwszy klamstwo: niech kazdy z was mowi prawde do blizniego...” (Ef. 4:25).
10. Zadajcie wiec smierc temu, co jest przyziemne w /waszych/ czlonkach: rozpuscie, nieczystosci, lubieznosci, zlej zadzy i chciwosci, bo ona jest balwochwalstwem.” (Kol. 3:5).
BW

Islam Koran PIW Jozef B....

Muzulmanie uznajacy Mojzesza jako proroka, przyjmuja rowniez na podstawie Koranu nauki pokrewne Dziesieciu Przykazaniom. Choc sam dekalog nie znajduje sie w Koranie, to jednak kazdemu przykazaniu mozna przyporzadkowac odpowiednia

1. „Nie ma boga, jak tylko Bog!” (47:19)
2. „Panie moj! Uczyn to miasto bezpiecznym i uchowaj mnie i moich synow od tego, abysmy mieli czcic balwany!” (14:35)
3. „Nie przysiegajcie na Boga, ze jestescie pobozni i bogobojni i ze czynicie pokoj miedzy ludzmi.” (2:224)
4. „O wy, ktorzy wierzycie! Kiedy zostanie ogloszone wezwanie do modlitwy – w Dniu Zgromadzenia – spieszcie gorliwie wspominac Boga i pozostawcie wszelki handel!” (62:9) Znacie juz tych sposrod was,
ktorzy naruszyli sabat;My im powiedzielismy:"Badzcie malpami wzgardzonymi!" I uczynilismy z nich przyklad ostrzegajacy dla wspolczesnych i dla potomnychi napomnienie dla bogobojnych. ( 2;65-66 )
5. „...i dla rodzicow – dobroc! A jesli jedno z nich lub oboje osiagna przy tobie starosc, to nie mow im: «precz!» i nie popychaj ich, lecz mow do nich slowami pelnymi szacunku!” (17:23)
6. „...Ten, kto zabil czlowieka, ktory nie popelnil zabojstwa i nie szerzyl zgorszenia na ziemi, czyni tak, jakby zabil wszystkich ludzi.” (5:32)
7. „I nie zblizajcie sie do cudzolostwa! Zaprawde, jest to czyn szpetny i jakze to zla droga.” (17:32)
8. „Zlodziejowi i zlodziejce obcinajcie rece w zaplate za to, co oni popelnili.” (5:38)
9. „Nie ukrywajcie swiadectwa! Ktokolwiek je ukrywa – to, zaprawde, jego serce jest grzeszne!” (2:283)
10. „I nie wytezaj swoich oczu na to, co dalismy w uzywanie niektorym sposrod nich – kwiat zycia na tym swiecie – by doswiadczyc ich.” (20:131).

Dekalog zostal zmieniony tylko w KRK ....

Wystarczy porownac biblijna wersje Dziesieciorga Przykazan, zapisana w Pismie Swietym w Ksiedze Wyjscia (2 Mjz 20,1-17) lub w Ksiedze Powtorzonego Prawa (5 Mjz 5,6-22), z wersja, ktora zawieraja katechizmy Kosciola katolickiego

Proste porownanie wykazuje, ze w wersji katechizmowej:

(1) Brak jest Drugiego Przykazania Bozego, ktore zabrania czynienia i kultu jakichkolwiek obrazow i posagow;

(2) Bozy nakaz swiecenia rzeczywistego siodmego dnia tygodnia – Soboty (Szabatu) – zostal zastapiony ogolnym nakazem „swiecenia dnia swietego”;

(3) Dziesiate Przykazanie Boze zostalo rozdzielone na dwa osobne przykazania, skutkiem czego katechizmowe „dziesiate” przykazanie zostalo pozbawione sensu (Ani slugi, ani sluzebnicy, ani zadnej jego rzeczy.”

Jam jest Pan, Bog twoj, ktory cie wywiodl z ziemi egipskiej, z domu niewoli.

1 Nie bedziesz mial bogow cudzych przede mna.
2 Nie bedziesz wzywal imienia Boga twego nadaremno.
3 Pamietaj, abys dzien swiety swiecil.
4 Czcij ojca swego i matke swoja.
5 Nie zabijaj.
6 Nie cudzoloz.
7 Nie kradnij.
8 Nie mow falszywego swiadectwa przeciw blizniemu swemu.
9 Nie pozadaj zony blizniego swego.
10 Ani zadnej rzeczy, ktora jego jest.

Zrodla internet i rozne ksiazki

Ps :
Pilkarz zszokowal Brazylie: „Bog jest dla mnie wazniejszy niz kariera!”
[link widoczny dla zalogowanych]