www.wiarabiblijna.fora.pl

tom68

HIT wydawniczy 2015 !

Wydawnictwo "Znaki Czasu"

Interpretujac Pismo Swiete

[link widoczny dla zalogowanych]

[link widoczny dla zalogowanych]

tel 22/331 98 00

Gość

Pismo Święte samo się interpretuje. Jeśli chcesz się dowiedzieć jak brzmi prawda biblijna w jakimś temacie, to zbierz wszystkie wersety o nim mówiące i uwzględnij kontekst. To wszystko :-)

Zibi

Wiem jak większość interpretuje np. początek Jana. Nikt nie porówna go księgi Rodzaju, Izajasza itp..Za to każdy twierdzi ze jego wiara opiera się TYLKO na biblii.

ckmmln

Zibi

ckmmln

A nie wydaje ci sie iż "Poczatek" z Ewangelii Jana to ten sam "poczatek" o kórym pisze apostoł w swoim I liscie. Cytuje:

Co było od początku, o czym usłyszeliśmy, co naszymi oczami zobaczyliśmy, co oglądaliśmy i czego nasze ręce dotknęły w związku ze Słowem Życia — a życie zostało objawione, i zobaczyliśmy, i świadczymy, i ogłaszamy wam to życie wieczne, które było u Ojca, a nam zostało objawione — co [zatem] zobaczyliśmy i o czym usłyszeliśmy, to i wam ogłaszamy, abyście i wy pozostawali we wspólnym związku z nami. A nasz związek jest z Ojcem i z Jego Synem, Jezusem Chrystusem.

Czyż ów początek idealnie nie koresponduje z tym początkiem z jego Ewangelii: ( tlumaczenie doslowne nie wypaczone przez tlumaczy)

Na początku było Słowo; Słowo było u Boga i słowo Boga było (słowem Boga było ).....Ono było na początku u Boga. Wszystko dzięki niemu się stało i bez niego nie stało ani jedno, co się stało. W nim było życie, a życie było światłem ludzi.

Wyraz "logos" przetłumaczono na "słowo" trochę niefortunnie, wyraz ten znaczy również, a możne nawet bardziej - myśl, zamiar, zamysł.

A Janowy "Początek" to porostu początek Dobrej nowiny, która stał sie udziałem ludzi poprzez Chrystusa, a która Bóg miał w zamiarze ludziom objawić przez swego Syna z dawien dawna i której świadkiem właśnie był JAN.

NO ale oczywiscie TEOLODZY KATOLICCY musieli cale znaczenie tego LOGOS wypaczyć by pasowała pod dogmat Trójcy.

Tak samo jak zafałszowano nawet.......... manuskrypty w IV w na których opierają sie dzisiejsze tłumaczenia i zamiast :

"Tys mym Synem umiłowanym, jak cie dzis zrodził..."

- którym to cytatem posługiwali sie w swych listach ojcowie kościoła choćby Orygenes czy Ireneusz, a który wciąż jest obecny w tzw KODEKSIE BAEZE - manuskrypcie co jakimś "cudem" uniknał "ponicejskiej modyfikacji"

dzis mam..

Tys mym Synem umiłowanym, jego słuchajcie..."

słowa też piękne..lecz całkiem inne...

ckmmln

A nie wydaje ci sie iż "Początek" z Ewangelii Jana to ten sam "początek" o którym pisze apostoł w swoim I liście. Cytuje:

Co było od początku, o czym usłyszeliśmy, co naszymi oczami zobaczyliśmy, co oglądaliśmy i czego nasze ręce dotknęły w związku ze Słowem Życia — a życie zostało objawione, i zobaczyliśmy, i świadczymy, i ogłaszamy wam to życie wieczne, które było u Ojca, a nam zostało objawione — co [zatem] zobaczyliśmy i o czym usłyszeliśmy, to i wam ogłaszamy, abyście i wy pozostawali we wspólnym związku z nami. A nasz związek jest z Ojcem i z Jego Synem, Jezusem Chrystusem.

Czyż ów początek idealnie nie koresponduje z tym początkiem z jego Ewangelii: ( tłumaczenie dosłowne nie wypaczone przez tłumaczy)

Na początku było Słowo; Słowo było u Boga i słowo Boga było (słowem Boga było ).....Ono było na początku u Boga. Wszystko dzięki niemu się stało i bez niego nie stało ani jedno, co się stało. W nim było życie, a życie było światłem ludzi.

Wyraz "logos" przetłumaczono na "słowo" trochę niefortunnie, wyraz ten znaczy również, a możne nawet bardziej - myśl, zamiar, zamysł.

A Janowy "Początek" to porostu początek Dobrej nowiny, która stał sie udziałem ludzi poprzez Chrystusa, a która Bóg miał w zamiarze ludziom objawić przez swego Syna z dawien dawna i której świadkiem właśnie był JAN.

NO ale oczywiście TEOLODZY KATOLICCY musieli cale znaczenie tego LOGOS wypaczyć by pasowała pod dogmat Trójcy.

Tak samo jak zafałszowano nawet.......... wszelkie oryginalne manuskrypty w IV w na których opierają się dzisiejsze tłumaczenia i zamiast :

"Tys mym Synem umiłowanym, Jam cęe dziś zrodził..."

- którym to cytatem posługiwali się w swych listach ojcowie kościoła choćby Orygenes czy Ireneusz, a który wciąż jest obecny w tzw Codex Bezae - manuskrypcie, jakim posługiwali sie pierwsi chrześcijanie, co jakimś "cudem" uniknął "po nicejskiej modyfikacji"

Link do kodeksu:
[link widoczny dla zalogowanych]

dziś mamy..

Tys mym Synem umiłowanym, jego słuchajcie..."

słowa też piękne..lecz całkiem inne..

Zibi

Nie, tam pisze (w Jana) ....wszystko przez nie się stało..więc moim zdanie chodzi
o stwarzanie literalnym słowem Stwórcy.
W Rodzaju wielokrotnie pisze" ...i rzekł Bóg niech się stanie.."
Czyli Bóg wypowiadał słowo(słowa)..